Zojuist is bekend geworden dat de Franse inzending voor het Eurovisie Songfestival 2017, Requiem, geschreven door Nazim Khaled, de Eurostory Award 2017 heeft gewonnen.

De Eurostory Award wordt jaarlijks toegekend aan de beste tekstregel van het festival en Frankrijk ontvangt hem voor het volgende fragment:
‘Les siècles passent et disparaissent, ce que tu crois être la mort, c’est une saison et rien de plus.’ (‘Eeuwen verschijnen en verdwijnen, dat waarvan jij dacht dat het de dood was, is een seizoen, en niets meer dan dat.’)

Wat is de Eurostory Award ?
Om meer aandacht te besteden aan de teksten die op het Eurovisie Songfestival ten gehore worden gebracht, besloten wij van Eurostory jaarlijks de Eurostory Award uit te reiken: een prijs voor de mooiste tekstregel. Hierbij wordt gekeken naar metaforiek, zeggingskracht en poëtische kwaliteit. Afgelopen jaar won de Oekraïense Jamala de award, voor de regel: ‘You think you are gods, but everyone dies.’

Dankwoord van de winnaar, Nazim Khaled:
‘Thank you to the jury, I’m so honored to receive this award. I’m so glad that they understood it’s a line of hope. It wants to say: Death is just a season, and summer is coming. We have had such bad moments in Paris the last years, and although this was not the direct subject, it’s still a context: in these circumstances we need a message of hope.’

Wie zaten er in de jury?
De winnaar van de Eurostory Award wordt bepaald door publieksstemmen (kwart) en een vakjury (driekwart).
Dit jaar bestond de vakjury uit vijftig mensen die zich in het dagelijks leven intensief bezig houden met tekst: schrijvers, journalisten, redacteuren, singer-songwriters en vertalers, onder hen Hanna Bervoets, Lize Spit, Gerbrand Bakker, Ionica Smeets, songfestivalcommentator Cornald Maas en Eurovisiewinnaars Getty Kaspers (Teach-In) en Ralf Mackenbach. Voor de volledige lijst: zie bijlage.

Welke regels haalden zilver en brons dit jaar?
Op de tweede plaats eindigde Grab the Moment, ingezonden door Noorwegen en geschreven door Joakim with Steen en Jonas McDonnell, met de volgende regels:
‘I’m coping with a map that is roadless.’

Derde werd Italië’s Occidentali’s karma, geschreven door Francesco Gabbani, Filippo Gabbani, Fabio Ilacqua en Luca Chiaravalli, met:
‘L’evoluzione inciampa, la scimmia nuda balla.’ (‘De evolutie struikelt maar de naakte aap danst.’)


De volledige vakjury bestond uit:

Obe Alkema, poëzierecensent NRC, Gerbrand Bakker, schrijver, Hanna Bervoets, schrijver, Mark Boog, dichter, Dave Boomkens, schrijver, Anne Broeksma, dichter, Ellen Deckwitz, schrijver, Thille Dop, uitgever, Ype Driessen, fotostripmaker, Bibi Dumon Tak, schrijver, Rolf Erdorf, vertaler, Marinus de Goederen, artiest (a balladeer), Steef van Gorkum, schrijver, Mark Harbers, parlementariër, Hanneke Hendrix, schrijver, Ingmar Heytze, dichter, Raoul de Jong, schrijver, Annelies Jorna, vertaler, Getty Kaspers, zangeres, winnaar Eurovisie Songfestival 1975 (Teach-In), Greetje Kauffeld, zangeres, oud-songfestivaldeelneemster (Nederland, 1961), Pim Lammers, schrijver, Ted van Lieshout, schrijver/tekenaar, Cornald Maas, schrijver/presentator/songfestivalcommentator, Ralf Mackenbach, artiest, winnaar Junior Songfestival 2009, Alma Mathijsen, schrijver, Mathijs Meinema, schrijver, Bart Moeyaert, schrijver, Thomas Möhlmann, dichter, Roelof ten Napel, schrijver, Iduna Paalman, schrijver, Milja Praagman, tekenaar/schrijver, Mark Robinson, redacteur, Alexis de Roode, dichter, Anouk Saleming, schrijver, Jan Paul Schutten, schrijver, Ionica Smeets, schrijver/hoogleraar wetenschapscommunicatie, Jelmer Soes, schrijver, Kees Spiering, dichter, Lize Spit, schrijver, Tinkebell, kunstenares, Elfie Tromp, schrijver, Thomas de Veen, journalist/recensent , Edward van de Vendel, schrijver, Walter Verdin, videokunstenaar/oud-Eurovisiedeelnemer (Pas de deux, België, 1983), André Vermeulen, muziekexpert/songfestivalcommentator, Kaat Vrancken, schrijver, Lucas de Waard, schrijver, Laura Watkinson, vertaler, Fleur de Weerd, schrijver/journalist, Dieuwke Wynia, voormalig hoofdredacteur DWDD, nu drijvende kracht achter Mr en Ms Lane.